أُعدّ هذا الإشعار وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK") لإطلاعكم على أسباب وكيفية معالجة البيانات الشخصية التي تشاركونها عبر موقع akyazipanorama.com.
1. المسؤول عن البيانات
تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل Ali Kamburoğlu (مؤسسة فردية) بصفته المسؤول عن البيانات.
العنوان: Akyazı Camii Mah. Karanfil Sk., Ortahisar / Trabzon، تركيا
البريد الإلكتروني: info@akyazipanorama.com
2. البيانات التي نعالجها
- الهوية: الاسم واسم العائلة.
- التواصل: رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني (اختياري).
- تفاصيل الطلب: الفيلا التي تهمّكم، ورغبتكم في الزيارة، ونص رسالتكم.
- أمن المعاملات: تاريخ ووقت إرسال النموذج، وعنوان IP مع إخفاء الجزء الأخير منه.
3. أغراض المعالجة
- الرد على استفساراتكم وأسئلتكم،
- تقديم معلومات ما قبل البيع عن الفلل وترتيب مواعيد الزيارة،
- منع إساءة استخدام النموذج والحفاظ على أمن المعلومات،
- الوفاء بالالتزامات القانونية وحماية الحقوق في حال نشوء أي نزاع.
4. الأسس القانونية وطريقة الجمع
تُجمع بياناتكم إلكترونيًا عبر نموذج التواصل في الموقع، وتُعالج استنادًا إلى ارتباطها المباشر بإبرام عقد (المادة 5/2-c من القانون)، ومصلحتنا المشروعة شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية (المادة 5/2-f)، والوفاء بالتزاماتنا القانونية (المادة 5/2-ç).
5. نقل البيانات
لا تُباع بياناتكم الشخصية ولا تُشارك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. تُحفظ البيانات بالقدر اللازم فقط على البنية التحتية لمزوّدي خدمات استضافة الموقع والبريد الإلكتروني. قد تكون خوادم هؤلاء المزوّدين خارج تركيا، وفي هذه الحالة يتم النقل وفقًا للمادة 9 من القانون. وعند الطلب، قد تُشارك البيانات مع الجهات العامة المختصة بالقدر الذي يسمح به القانون.
6. مدة الاحتفاظ
تُحفظ البيانات المرسلة عبر النموذج لمدة لا تتجاوز سنتين من تاريخ انتهاء طلبكم، ثم تُحذف تلقائيًا، ما لم يفرض القانون مدة أطول.
7. حقوقكم
وفقًا للمادة 11 من القانون، يحق لكم التقدم إلى المسؤول عن البيانات من أجل:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج،
- طلب معلومات عن المعالجة،
- معرفة الغرض من المعالجة ومدى استخدام البيانات وفقًا له،
- معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها البيانات،
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة،
- طلب حذف البيانات أو إتلافها وفق شروط المادة 7،
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بأي تصحيح أو حذف،
- الاعتراض على أي نتيجة ضدكم ناتجة حصريًا عن التحليل الآلي،
- المطالبة بالتعويض في حال تعرّضكم لضرر بسبب المعالجة غير القانونية.
8. طريقة التقديم
يمكنكم إرسال طلبكم مع ما يثبت هويتكم عبر البريد الإلكتروني إلى info@akyazipanorama.com أو كتابيًا إلى العنوان أعلاه. يُرد على الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا كحدّ أقصى بحسب طبيعتها.
هذه ترجمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة التركية.